杰克？
杰克！
杰克？
杰克，你醒醒
杰克！
你能听到我吗？
还好吧？
- 别这样，我只想知道为什么 - 怎么回事？
他知道某些事情
- 我要知道真相！ - 我不知道
我不知道为什么 但没有任何讯号
你昨晚打给他们时就有讯号
怎样，他们现在不理我们了吗？
我们怎么会知道呢？
- 我们现在并没有在船上，是吧？ - 注意你说话的口气，红发女
- 我只是想知道为什么… - 嘿…
大家都别激动，好吧？
- 杰克，这些人欺骗我们！ - 我知道他们在说谎！我知道
他们的人迟早会 回来找他们的
他们出现时 我们将会准备好等候他们
- 除非他们又跑掉了 - 听我说…
- 杰克，你还好吧？ - 我没事
我们必须有耐心，好吧？ 我已经做到这么多
我说过我会把大家弄出这个岛
我保证过我会这么做
杰克！
杰克
杰克！
- 哈啰？ - 薛普医生？
和你确认十一点 和柏瑞柏太太的门诊
昨天时间提前 我知道你的事程排得很满
是的，我记得，珍
- 我马上就进去 - 好的，拜
该死
（洋基队在系列赛中 将红袜队打得落花流水）
ARod这小子
早安
我给你买了刮胡刀
怎么，你不喜欢刮痒腮帮子？
刮胡刀在水槽边，杰克
早安
《LOST》 第四季第十集 Something Nice Back Home
“爱莉丝拿出扇子 走道上非常酷热”
“她一边不停扇扇子 一边自言自语说…”
“老天，今天每件事都好奇怪”
“昨天一切如常”
“我是不是昨晚变了一个人？”
“我想想看，今天早上醒来时 我还是同样的我吗？”
“如果不是同一个我 那我到底在哪个世界呢？”
“啊…真是搞不懂啊”
念得真好
- 是吗？ - 是的
我爸从前经常讲那个故事给我听
真的？
怎样？
听到你对你父亲有正面评论 感觉挺温馨的
我平常对我父亲没有正面评论？
至少他很会讲故事 这点我倒承认
嘿
你还好吧？
很好
我只是… 我喜欢看你和他一起的样子
我很高兴你改变主意了
我很高兴你在这里
我也是
让他躺在树荫底下 我去拿点水给他
给他点空间呼吸，各位
你还好吧？
还好
我感觉还好，我很好
- 怎么回事？ - 他昏倒了
- 你昏倒了？ - 我没事，我只是…
有点脱水
- 你一点也不好，你在发烧 - 我很好，我只是…
我只需要休息一下
- 杰克 - 我没事
- 你还好吧？ - 还好，只是有点头晕
- 你的头怎么样？ - 好多了，有点头痛
但至少我不再出现幻觉
- 是吗？你看到什么？ - 住嘴，当格
- 我只是想随便聊聊 - 以后有机会再聊
我要在今晚扎营之前 多搜查几处
走快点的话，明天中午之前 便能走到海边
怎样？
嘿！
- 嘿！ - 丹妮尔和卡尔是谁？
你是指庐梭？那个法国女人？
喔，老天
这就是那个法国女人？
卡尔
你怎么知道他们在这底下？
是你朋友干的？
他们不是我的朋友
我可不是为这来的
我们可不可以走了，拜托？ 可以走了吧？
好…当然可以 但你别担心
我们一回到海边 一切都会没事的，好吧？
来，走吧
我讨厌生病
- 你想是什么原因？ - 食物中毒吧
- 你怎么会那么认为？ - 我肚子痛…
又有脱水症状，想吐
我并不那么认为
是吗？
可以把你的衣服拉起来吗？
如果是食物中毒 就没什么好担心了
是你的盲肠，杰克
什么时候开始痛的？
- 昨天 - 已经裂开了吗？
还没
这个嘛…
我想我们必须把它取出
你记得医疗站在哪里吗？
- 记得 - 我要你去取这些器具
就在检查室的抽屉里
夹钳？缝线？
茱莉叶，我不知道这些长什么样子
我可以帮你 我熟悉手术工具
你不是物理学家吗？
是的，但我也曾经做过动物解剖
- 不行 - 我们不能相信他们
我说过他们坚信 我们试图杀死他们
- 还是继续保持那形象吧 - 该死！夏绿特
你就是这个态度 你的态度老是这么差
所以他们才会不信任我们
别这样
茱莉叶，拜托你…
别把任何不好的事 全怪到我们头上
我们是科学家，我们不愿看到 任何人受伤，我们想要帮忙
请让我们帮忙
只要有人企图逃跑 拿枪射他的脚
- 尽快回来 - 好的
谢谢你
我们需要准备一个 消毒干净的环境
找一个硬平台，洗干净 四处收集帆布，愈多愈好
等等，茱莉叶…
如果东西都在医疗站 为何不直接把杰克送过去？
我们若移动他 他的盲肠很可能会破裂
万一那样的话 他就会死掉
你别肖想！
什么？
别盯着她看，别和她说话
别去烦她
你被下了禁制令 保持二十英尺距离
- 怎么，你是她的大哥？ - 不是
你若不回答“我了解”的话 我就痛扁你
我了解了
亲爱的，我确信 杰克不会有事的
切除盲肠是 最稀松平常的一种手术
我并不是在想那个 我在想，他为什么会生病？
为什么？运气不好吧
就在我们即将得救的前一天
我们最倚重的那个人…
却突然出现有可能致命的情况
- 你却说那是运气不好？ - 那你说呢？
杰克做了冒犯天神的事？ 人都会生病，罗丝
这里的人不会
这里只会让人变好
你最后一次做这个是什么时候？
割盲肠？还是帮男人刮肚毛？
我从前当实习医生时 经常这么做
那你应该知道 切口必须在刮毛部位…
- 皮下两英吋处深 - 我只是在清洗手术部位
谢谢
- 我想要告诉你如何进行手术 - 什么？
我不想昏迷不醒
我们可以用利多卡因 局部麻醉手术部位
这样我便可以观察手术进行 协助你
你要如何看…？
当你平躺着 而我双手在你的肚子里摸探？
我们可以用镜子 叫凯特拿着
如果要有人在这里…
不是应该要找有医学经验的人？ 柏纳是牙医
我要凯特
好吧
别担心，柏瑞柏太太 我们会好好照顾你的
明天早上五点见
- 记得，不要吃固体食物，好吧？ - 谢谢你，医生
杰克？
你可不可看一下这份X光？ 是L4房的
- 你的看法如何？ - L4，好的…
薛普医生，有一通找你的电话
有位史提曼医生 从圣塔罗莎医院打来的
说是关于一个朋友的事
他拒绝服药 而且停止睡眠
那他的谘商疗程呢？
谘商疗程无效
为什么？
因为他不认为我是存在的
嘿，赫里
嘿，杰克
你为什么不肯吃药？
因为我们全都死了
我们全都死了，所有空难生还者
我们全都死了
- 我们从未离开过小岛 - 赫里…
那不是真的
- 你今天做了什么？ - 我今天做了什么？
我醒来，冲澡
凯特和我一起喂孩子
我以为你不想和艾伦有瓜葛？
法院审判过后我改变了主意
和凯特同住，照顾艾伦
感觉好像很完美
就像在天堂一样
就因我心情愉快 并不代表这一切不是真的，赫里
我从前心情也很好，杰克
至少开心过一阵子
然后我看到查理
他喜欢和我坐在 前院草坪的椅子上
挺不错的
那你们俩谈些什么？
昨天他告诉我 你会过来
他要我带个讯息给你
讯息？
他要我写下来，免得传错话
“你不应该扶养他，杰克”
那是否具有任何含意？
不，那并不具任何含意
你想他是指艾伦吗？
吃你的药，赫里
吃药就对了
嘿，杰克？
查理还说会有人去找你
很快就会出现
到了
嘿
让我先进去吧
确定一切平安无事
好的
- 小心点，丹 - 当然
你想她知道他喜欢她吗？
她是女人，她知道
走吧
你想这些电力是从哪来的？
这又是另一桩谜团，丹
咱们拿了东西就走，好吧？
你还好吧？
这里便是茱莉叶带我来的地方
我就是在这里看到我们的宝宝
他们不可能帮助我们，金
别管他们
我向你保证，珊
我一定会把你和我们的宝宝 弄出这座小岛
要不要我帮你抱宝宝？
- 不，谢了，我可以 - 你确定？我很会哄小孩
你到底懂不懂 “禁制令”的意思？
躲到我身后，克莱儿
- 你们是什么人？ - 莱彼德斯？
迈尔斯？
- 你们认识彼此？ - 你们快点躲起来！
- 什么？ - 基米回来了
万一被他看到，他会杀光你们 他快接近了，赶快躲起来！
快去！躲起来！ 快！
- 躲起来！ - 过来！过来！
咱们走
- 直升机在哪？ - 从那边再走一下就到了
- 你有带装备吗？ - 就在这里
他的样子糟透了 发生什么事？
你做你的事，我做我的事
好，快要天黑了
我们必须马上离开
基米先生
我们必须赶回直升机那边 基米，必须赶回去
我不要在晚上飞 费罗德提供的航向，我才不要
你如果想回去就必须立刻行动
好吧，你带路
走吧
- 帐篷准备好了，一切就绪 - 很好，谢谢
我需要人手帮忙 你愿意帮我吗？
- 我觉得那不是好主意 - 只是拿着镜子
杰克想要看手术进行 一步一步引导我
怎么？
我很惊讶他居然没有 自己把它拿掉
杰克，你在做什么？
我不需要担架 我可以走五十英尺的路
我来扶你
他们很快就把工具拿回来了
他们一回来 我们就可以马上开始
到时见
看来我要当你的护士了
这可不是第一次
听着…
- 万一我有个三长两短 - 别这么说，杰克
好吧
（圣塔罗莎精神病院）
凯特
醒醒，凯特
嘿
- 现在几点？ - 很晚了，我刚回来
- 你刚才还在工作？ - 没有
我去买个东西 耽搁了一点时间
嘿
怎么回事？什么事不对劲？
前几天晚上…
当我念书给艾伦听时 你说我念得很好
你真的认为…
你真的认为 我对这种事情很在行？
是的，你很在行
你愿意嫁给我吗？
愿意
我当然愿意
看！他们回来了
- 都找到了吗？ - 有，单子上所有的东西
- 他没事吧？ - 暂时没事
珊，这些需要消毒一下 那里有一壶热水
- 夏绿特 - 什么事？
我知道你听得懂我说话
什么？
我知道你会说韩语
当珊和我谈论你时 我看到你在笑
我知道你刚才在听我们的对话
对不起，或许可以 请你的太太翻译一下
你要是再继续装傻 我就要伤害你的朋友丹尼尔
我要一根一根弄断他的手指
你明白吗？
你想要怎样？
当直升机回来接你时
你得带我的太太离开这小岛
那你和你的朋友们呢？
把她弄上直升机就对了
杰克，他们在医疗站那边 找到一些麻醉剂
我可以让你不省人事
你难道不想梦点 家里的美好事物？
不，利多卡因我能够应付得来
凯特
像这样拿着
好的，这将麻醉 切第一刀的局部部位
在那之后，我希望可以告诉你…
你将不会有任何感觉 但你会的
准备好了吗？
好的，开始了
好的，杰克，再一刀
尽量别动
别动身子
- 扩张器 - 凯特，我看不到
- 对不起 - 你别动…扩张器给我
很好，很好
没事
- 把他弄昏，柏纳 - 不！不！
- 我不想昏迷不醒 - 不能让场面失控
- 凯特！不！ - 凯特，你必须离开
- 柏纳！凯特，你必须离开 - 凯特
柏纳！凯特，快离开这里！
- 柏纳 - 杰克
凯特！凯特，离开这里！
- 该死，柏纳，把他弄昏！ - 对不起，杰克，我同意…
雷克赖恩
男性病人36岁
成骨细胞瘤出现于 臀部脊椎部位
我建议做切片检查…
杰克？
你还好吧？
是，我还好
我…
我只是…
烟雾警报器响了起来
谢谢你保卫我们的安全
艾莉卡？
- 你可以帮我一个忙吗？ - 当然
你可不可以帮我开张 镇静剂的处方？
- 给你的？ - 是的
最近发生很多事
我手下一叠堆积如山的病例…
凯特和我订婚了…
晚上睡觉都睡不好
谢谢你
订婚应该会帮助减轻压力 而不是造成压力
是啊，你说得对
你应该去找人谈一谈
我会的
- 晚安 - 晚安
我会请褓母再多待几个小时
反正杰克从不会在八点回来
我可以待至少一个小时
我得挂了，杰克回家了
好，好的，我晚点再打给你
拜
- 嘿 - 嘿
你吓到我了
抱歉，我以为你上床了
那是谁？
那是诺琳
诺琳？
是啊，在公园认识的一位妈妈
- 怎样？ - 没事
- 从没听你提过她 - 你现在听到了
待会上楼见啰
爸？
嘿
别担心，一切很顺利
她做得很好
她说如果你要的话 可以进去
- 谢谢你 - 好的
他并没有失太多血
我把盲肠取出来 其他一切全都放回去…
全部归位了
- 他会没事吗？ - 他应该不会有事
- 要多劝他好好休息 - 谁劝得动啊
很抱歉我刚才对你大吼
没事的，你当时手忙脚乱的
你知道，他吻了我
- 什么？ - 前几天…
当你从岛上另一边回来时 杰克吻了我
喔
那很好
但那个吻并不是因为我 是因为他
我很确定他是想证明某件事
证明什么？
证明他并没有爱另外某个人
谢谢你，茱莉叶
谢谢你救了他一命
我知道你醒着
嘿
你回来早了 薇若妮卡呢？
我让她回家了
宝宝正在睡觉
那好
她为什么来？
什么？
褓母
她平常只待到四点
我六点回家
我得出门办事情
所以我请她多待几个小时
怎么回事，杰克？
你为什么这么早回来？
我去见赫里
- 今天？ - 上星期五
你为什么没告诉我？ 我可以和你一起去
因为他疯了，凯特
我不想让你生气
你今天去了哪里？
我必须请你信任我
相信我，就这样
你去了哪里？
- 杰克，别… - 我昨晚听到你在讲电话
你和谁讲电话？
- 别再问了 - 不，我必须知道
不，杰克
我要知道你去了哪里
- 那并不重要，杰克 - 告诉我！告诉我！
我替他做一点事情
替谁？
替索伊尔
我向他保证过了
- 什么？ - 那无关紧要
- 那和我们之间的事无关 - 那你为什么不能告诉我？
因为他不会让我告诉你
可是他又不在这里，是吧？
不，他做了决定 决定要留下
我只好回来
我是留在这里的那个人 我是那个救了你的人
杰克…
你不能…你不能这样做
你如果有问题 你应该找出问题症结
我不能让你这样 和我儿子同处于一室
你的儿子？
你甚至和他没有血缘关系
嘿，亲爱的
- 早安 - 对中国人而言，现在太早了
克莱儿呢？去上厕所？
没
她走进丛林里了
什么？
- 什么时候的事？ - 半夜
- 她起身便走了 - 你就让她一个人走？
- 她并不是一个人 - 她和谁在一起？
她喊他“爸爸”
我原本想追上去 但我被人警告有禁制令
克莱儿！
没事了…没事了…
我抱着你呢
克莱儿！